Jan. 11th, 2014

milarka: (petite Li)
У которых есть, что есть, - те подчас не могут есть,
А другие могут есть, да сидят без хлеба.
А у нас тут есть, что есть, да при этом есть, чем есть, -
Значит, нам благодарить остается небо!
Роберт Бернс, "Заздравный тост"


Не знаю, есть ли в моей ленте поклонники шотландских диалектов английского, запись по большей части для таких любителей. В увлеченности Робертом Карлайлом вынесло меня на прекрасный шотландский сериал 1995-1997 годов - "Хэмиш Макбет" (Hamish MacBeth), от которого не могла оторваться, пока не досмотрела до конца. Начав просмотр с оригинальным звуком, поняла, что ничего не понимаю в этом шотландском английском это стоит подробного просмотра с субтитрами и скачала его с торрентов. Спасибо поклонникам, которые не только не поленились сделать русские субтитры, но и выложили это чудо на торрент, даже в более-менее приличном качестве. Если бы это продавалось официально, купила бы без раздумий.

Шотландский колорит - очень приятное для меня дополнение, а в целом это хороший сериал о жизни и людях, с их слабостями и силой, об отношениях, проблемах, любви и дружбе. Удивительно, как много страшных или комичных происшествий может произойти в одном маленьком шотландском городке, который я так полюбила за время просмотра.

HamishMacBeth17
1. Окрестности Лохду

HamishMacBeth08
2. Хэмиш Макбет и Малыш Джок

О сериале, многобукв с картинками )

Надеюсь, кто-нибудь приобщится к этому сериалу. На ю-тубе нет рекламного трейлера, а я не обладаю подходящей квалификацией, чтобы его сделать, к сожалению. Есть лишь вступительные титры с музыкой, написанной специально для сериала.



Очень рекомендую к просмотру. Все кадры в посте из первого сезона.

April 2014

S M T W T F S
  1234 5
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 12:47 am
Powered by Dreamwidth Studios