It's amazing

Удивительные существа - кошки. По-моему, они знают русский язык, просто на нем не говорят. Сижу, работаю за ноутом, из него играет музыка в рандом-режиме. Я даже не особо вслушиваюсь - фон такой фон, все нормально. И вдруг Кася, спящая рядом на стуле, жалобно взмуркивает, поворачивает ко мне голову и начинает разговаривать - мя-мя-мя, ми-ми-ми, - с теми инотонациями, которые она использует, чтобы забраться на руки, чтобы ее погладили и полюбили. И только тут понимаю, что за песня звучит из динамика: Наутилус, "Я хочу быть с тобой". Поскольку мне некуда было взять Касю - на коленях ноут, просто погладила. К концу песни она снова мирно задремала.
Или моя старшая кошка - романтик со знанием русского языка, или это удивительное совпадение.

Update. Кася вообще, похоже, любит Бутусова. Вот сейчас заиграла "Настасья", и Кася начала кувыркаться на диване. А Мася его не любит: сказала "мря" и ушла на кухню.

It's amazing

Удивительные существа - кошки. По-моему, они знают русский язык, просто на нем не говорят. Сижу, работаю за ноутом, из него играет музыка в рандом-режиме. Я даже не особо вслушиваюсь - фон такой фон, все нормально. И вдруг Кася, спящая рядом на стуле, жалобно взмуркивает, поворачивает ко мне голову и начинает разговаривать - мя-мя-мя, ми-ми-ми, - с теми инотонациями, которые она использует, чтобы забраться на руки, чтобы ее погладили и полюбили. И только тут понимаю, что за песня звучит из динамика: Наутилус, "Я хочу быть с тобой". Поскольку мне некуда было взять Касю - на коленях ноут, просто погладила. К концу песни она снова мирно задремала.
Или моя старшая кошка - романтик со знанием русского языка, или это удивительное совпадение.

Update. Кася вообще, похоже, любит Бутусова. Вот сейчас заиграла "Настасья", и Кася начала кувыркаться на диване. А Мася его не любит: сказала "мря" и ушла на кухню.