Дама

О том, как ассоциации влияют на восприятие слов.

Меня сегодня в сбербанке назвали дамой. А у меня с этим словом почему-то самая прочная ассоциация - из нашего Холмса, где Рина Зеленая интонационно педалирует это слово: "Доктор Ватсон! К вам дама насчет кольца".
Но все мы прекрасно знаем, что под вуалью безутешной вдовы бригадного генерала скрывается талантливый театральный актер, приятель Караченцева.

К чему это я? К тому, что имея в голове такую ассоциацию, услышать определение "дама" по отношению к себе мне было по меньшей мере странно. Да и вообще - какая я дама? Где мой корсет (медицинский не в счет), где многочисленные юбки, где башмачки на множестве пуговиц? Где шляпка, в конце концов? У меня даже редикюля нет - какая уж тут дама!