Игра в Холмса по-ричевски
Jan. 4th, 2010 08:04 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Сходили вчера в кино. Я ждала выхода картины с нетерпением и (можете кидать тапками) не разочаровалась, получив именно то, чего ожидала.
Мне кажется, дело было так:
Гай Ричи: "А давайте поиграем в Холмса. Вот Роберт пусть будет Холмсом, а Хей-Джуд - Ватсоном. И кабута все в викторианской Англии, но чтобы как в комиксах: бац-бац, стоп-кадры, все такое. И кабута там еще ничего не придумали типа научных открытий, все еще мистическое такое. И с гигиеной проблемы, не то что сейчас, а чтобы кабута как тогда".
Роберт: "Ура, ура! Я хочу! А можно вот я буду кабута чуть-чуть Ливанов ("Ватсон, вы видели, вы это видели?"), кабута немного Бретт (например, вот так руки сделаю, похоже, да?), а кабута еще доктор Хаус (в ресторане хочу как Хаус быть, нахамлю мисс Морстон, например, ну и вещи у Ватсона потырю немного). Можно? Можно?"
Хей-Джуд: "А я кабута из последних сил! Быдыщ, быдыщ! Я старый солдат, я даже хромать буду, вот, гляди! А, и я еще доктор, буду всякие заключения делать и кабута ругать Холмса, что он не то ест, в темноте сидит. А еще я жениться хочу! На мисс Морстон! Давай? Она будет волноваться за меня, а я кабута герой, а не только друг Холмса".
Макадамс: "А я кабута на самом деле влюбилась в Холмса, давай? И петь не буду, не хочу, а хочу в мужском костюме бегать и кабута умная такая, все про бомбы знаю! Можно?"
Роберт: "Хачу-хачу-хачу, чтобы Адлер в меня влюбилась!"
Стронг: "А я кабута злодей. Тока я не Мориарти, а то он профессор, а я не хочу профессором быть, они бедные, а я кабута лорд. И такой зловещий-зловещий! Ха-ха-ха-ха! Страшно?"
Хей-Джуд: "Ай, баюс-баюс. Получи, фашист, гранату! Будешь знать, как выставлять меня идиотом!".
Гай: "Давайте, клево, мне нравится! Саундтрек забойный, как всегда, делаем, всех порвем! И титры, титры со стоп-кадрами. И мордобой, как в "Большом куше" с цыганом. И пёсика. Я люблю пёсиков. И такого амбала еще, чтобы ррры-ррры - и в поросятах знает толк. А чтобы ррры было лучше - пусть по-французски говорит."
Роберт: "Ну тогда начинаем? Чур, я за главного!"
Хей-Джуд: "А чего это ты за главного? Я тоже неплохо боксирую... Э! стой! Отдай мое обручальное кольцо!"
Герои энергично убегают под ирладский напев и начинается игра в Холмса по-гайричевски, со стимпансковским налетом, погонями, драками, магией и ее разоблачениями, и даже с некоторым количеством дедукции. Но вообще-то Холмсу тут особо думать некогда, да и незачем - за него прекрасно думали в других постановках, здесь ему нужна интуиция, багаж знаний о Лондоне - от маршрутов и традиционного знания видов почв до тонкости различения запахов, и способность очень быстро находить выход из ситуаций с угрозой для жизни.
Как метко кто-то назвал картину - "Шерлок Холмс-мл." - отличная игра со своим полем, правилами, бонусами и маааленькими недостатками. Заявляю как холмсовед с багажом в виде двух великолепных постановок - нашей и английской. Если хотите поиграть и повеселиться - вам понравится. Надо только знать, что снято это не по конан-дойловскому оригиналу, а стилизовано под комикс, голливудское развлечение, хоть и сделанное Гаем Ричи. Идти в кинотеатр, ожидая чего-то серьезного, с книжкой под мышкой, а тем более с установкой "они покусились на нашего Ливанова" - совершенно не стоит, лучше сходить в музей или, к примеру, в библиотеку. И не стоит забывать, что у Холмса была великолепная способность перевоплощаться в кого угодно (даже в лудильщика с голосом Карлсона и пакостного старикашку, не говоря о бреттовских груме и водопроводчике), прекрасная боксерская школа и владение борьбой баритцу. У меня появлялись претензии к его личной жизни, но как только рядом с Холмсом возникал Ватсон, я забывала о них, потому что этот Ватсон с лихвой покрывает все возможные шероховатости картины. Ватсон, саундтрек и прекрасно преподнесенный промышленный Лондон, утренний вид с Темзы, сэр.
Мне кажется, дело было так:
Гай Ричи: "А давайте поиграем в Холмса. Вот Роберт пусть будет Холмсом, а Хей-Джуд - Ватсоном. И кабута все в викторианской Англии, но чтобы как в комиксах: бац-бац, стоп-кадры, все такое. И кабута там еще ничего не придумали типа научных открытий, все еще мистическое такое. И с гигиеной проблемы, не то что сейчас, а чтобы кабута как тогда".
Роберт: "Ура, ура! Я хочу! А можно вот я буду кабута чуть-чуть Ливанов ("Ватсон, вы видели, вы это видели?"), кабута немного Бретт (например, вот так руки сделаю, похоже, да?), а кабута еще доктор Хаус (в ресторане хочу как Хаус быть, нахамлю мисс Морстон, например, ну и вещи у Ватсона потырю немного). Можно? Можно?"
Хей-Джуд: "А я кабута из последних сил! Быдыщ, быдыщ! Я старый солдат, я даже хромать буду, вот, гляди! А, и я еще доктор, буду всякие заключения делать и кабута ругать Холмса, что он не то ест, в темноте сидит. А еще я жениться хочу! На мисс Морстон! Давай? Она будет волноваться за меня, а я кабута герой, а не только друг Холмса".
Макадамс: "А я кабута на самом деле влюбилась в Холмса, давай? И петь не буду, не хочу, а хочу в мужском костюме бегать и кабута умная такая, все про бомбы знаю! Можно?"
Роберт: "Хачу-хачу-хачу, чтобы Адлер в меня влюбилась!"
Стронг: "А я кабута злодей. Тока я не Мориарти, а то он профессор, а я не хочу профессором быть, они бедные, а я кабута лорд. И такой зловещий-зловещий! Ха-ха-ха-ха! Страшно?"
Хей-Джуд: "Ай, баюс-баюс. Получи, фашист, гранату! Будешь знать, как выставлять меня идиотом!".
Гай: "Давайте, клево, мне нравится! Саундтрек забойный, как всегда, делаем, всех порвем! И титры, титры со стоп-кадрами. И мордобой, как в "Большом куше" с цыганом. И пёсика. Я люблю пёсиков. И такого амбала еще, чтобы ррры-ррры - и в поросятах знает толк. А чтобы ррры было лучше - пусть по-французски говорит."
Роберт: "Ну тогда начинаем? Чур, я за главного!"
Хей-Джуд: "А чего это ты за главного? Я тоже неплохо боксирую... Э! стой! Отдай мое обручальное кольцо!"
Герои энергично убегают под ирладский напев и начинается игра в Холмса по-гайричевски, со стимпансковским налетом, погонями, драками, магией и ее разоблачениями, и даже с некоторым количеством дедукции. Но вообще-то Холмсу тут особо думать некогда, да и незачем - за него прекрасно думали в других постановках, здесь ему нужна интуиция, багаж знаний о Лондоне - от маршрутов и традиционного знания видов почв до тонкости различения запахов, и способность очень быстро находить выход из ситуаций с угрозой для жизни.
Как метко кто-то назвал картину - "Шерлок Холмс-мл." - отличная игра со своим полем, правилами, бонусами и маааленькими недостатками. Заявляю как холмсовед с багажом в виде двух великолепных постановок - нашей и английской. Если хотите поиграть и повеселиться - вам понравится. Надо только знать, что снято это не по конан-дойловскому оригиналу, а стилизовано под комикс, голливудское развлечение, хоть и сделанное Гаем Ричи. Идти в кинотеатр, ожидая чего-то серьезного, с книжкой под мышкой, а тем более с установкой "они покусились на нашего Ливанова" - совершенно не стоит, лучше сходить в музей или, к примеру, в библиотеку. И не стоит забывать, что у Холмса была великолепная способность перевоплощаться в кого угодно (даже в лудильщика с голосом Карлсона и пакостного старикашку, не говоря о бреттовских груме и водопроводчике), прекрасная боксерская школа и владение борьбой баритцу. У меня появлялись претензии к его личной жизни, но как только рядом с Холмсом возникал Ватсон, я забывала о них, потому что этот Ватсон с лихвой покрывает все возможные шероховатости картины. Ватсон, саундтрек и прекрасно преподнесенный промышленный Лондон, утренний вид с Темзы, сэр.